Questa è la prova che la verità non può essere messa a tacere.
To je dokaz da je državni tužioc na Bronkovom platnom spisku.
Ecco la prova che Bronck corrompe il procuratore distrettuale.
Ovo je dokaz da je bilo prikrivanja veceg nego sto smo mislili
Questo lo dimostra, C'è una copertura più grossa di quanto pensassimo,
To je dokaz da su lagali o napadima.
Dimostra che hanno mentito sugli attacchi.
Kljuc je dokaz da ona nema šta da skriva.
La chiave prova che lei non ha nulla da nascondere.
Kljuc je dokaz da nisam uradio tacno ono što mi je House naredio da uradim.
La chiave prova che non ho fatto esattamente quello che House mi ha detto.
Potreban mi je dokaz da imate predsednicu pre nego naredim to.
Mi serve una prova che la Presidente e' con voi, prima di dare l'ordine.
To je dokaz... da sam ja to uradila.
E' la prova... che sono stata io.
To je dokaz da si ti Orion.
E' la prova che tu sei Orion.
Linet, hoæeš da nas tužiš, to je dokaz da mi ti nisi prijateljica!
Lynette, volevi denunciarci! Questo prova che non sei mia amica!
Smrdim, ali to je dokaz da sam živ.
Puzzo... Ma e' la prova che sono vivo.
I ono što se desilo sa... drugim Klarkom... je dokaz da Lajonelova krv ne kvari.
E quello che e' successo... all'altro Clark dimostra che il sangue di Lionel non corrompe.
Da, nedostatak jeftinih podvala je dokaz da ti zaista izlaziš s Cuddy, a ne da se izruguješ meni i mojoj brizi za tebe.
Si', l'assenza di scherzi da due soldi e' la prova che stai davvero uscendo con la Cuddy, e non una presa per il culo per il mio essermi preoccupato per te.
To je dokaz da je Leks koga si poznavala pravi Lutor.
Questo prova che il Lex che conoscevi era un vero Luthor.
Ali, èinjenica da ovo vidite je dokaz da ima manu.
Ma il fatto stesso che stiate vedendo questo prova che ha un difetto.
To je dokaz da si još uvek èovek.
La prova che sei ancora umana.
To je dokaz da može da èuje, što znaèi da može da govori, ali bira da to ne uradi.
Cio' dimostra che e' in grado di sentire, il che significa che, molto probabilmente, sa parlare ma sceglie di non farlo.
Moja žena nije mrtva, to je dokaz da nisam kriv.
Mia moglie non e' morta, e questo dimostra che non sono stato io.
To je dokaz da ju je Petroviæ ubio.
E' la prova che Petrovic l'ha uccisa.
Bombaš je dokaz da je Brodi nevin.
L'attentatore e' l'unico modo per dimostrare che Brody e' innocente.
Gloria, to što si jako zabrinuta samo je dokaz da si majka puna ljubavi i pažnje.
Gloria, il fatto che tu sia cosi' preoccupata, e' solo la prova che tua sia una madre affettuosa e premurosa.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Ci sono le prove della testimonianza di Blandon contro altri spacciatori.
Ovo je dokaz, da svi putevi vode do Bele kuæe.
Questo è chiaramente un cannone fumante puntato verso la Casa Bianca!
Stive, to je dokaz da je Margo Al-Harazi Tanerovim dronom ubila one vojnike.
Steve, prova che Margot Al-Harazi ha preso il controllo del drone e ha ucciso i soldati. Ehi, piano, aspetta.
To je dokaz da ona nikada nije bila oteta.
E' la prova che lei non è mai stata rapita.
Ovo je dokaz da nam možete verovati.
E' in questo modo che sai di poterti fidare di noi.
G. predsednièe, ovo je dokaz da ste dobro odluèili da nemate decu.
Beh, signor Presidente... Questa e' la prova che lei ha fatto la scelta migliore, non avendo figli.
Tvoja oprema je radila, što je dokaz da nam Wells ne treba.
No, la tua invenzione ha funzionato ed ha dimostrato il fatto che non abbiamo bisogno di Wells.
To je dokaz da se pojavio.
Sarà la prova... della sua apparizione.
Šta god da se dešava u Èesters Milu, ovo je dokaz da nije stvarno.
Qualunque cosa stia accadendo qui a Chester's Mill, qui c'è la prova che tutto questo non è reale.
Svaka sirena, svaki korak bio je dokaz da je jure.
Ogni sirena che sentiva, ogni passo, erano la prova che la stessero seguendo.
Rekla je, za nju, poravnanje je dokaz da Kelton nije postupio ispravno sa njenim mužem, i to je sve što joj je bilo potrebno.
Ha detto che per lei l'accordo era la prova che la Kelton non aveva trattato come si deve suo marito e non le serviva altro.
Relikvija je dokaz da je Stajls postojao.
Una reliquia proverebbe l'esistenza di Stiles.
Ako je Francisova jetra i dalje u njegovom telu, to je dokaz da nije otrovan.
Se il fegato di Francis e' ancora nel suo corpo, prova che non e' stato avvelenato.
Potreban mi je dokaz da je živa.
Ora dimostrami che è viva. - Non c'è problema.
To je dokaz da je tvoj klijent prièao sa mojim dužine u proseku dve minute po pozivu, i to nisu prièali o vremenu.
Prova che il suo cliente ha parlato con la mia per una media di due minuti a telefonata. E non era per discutere sul tempo.
Ovo je dokaz da je ljudska vrsta sposobna za izvanredan napredak ako zaista sarađuje i ako se zaista jako potrudi.
Questo dimostra che questa umanità è capace di fare grandi progressi se unisce le forze e ce la mette tutta.
90% svega je smeće, a ovo je dokaz da je Sterdžen bio u pravu.
Il 90 per cento di tutto è spazzatura, e questa è la prova che Sturgeon aveva ragione.
Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
Ma io penso che sia una prova che le donne sono state spinte dalla società ad aspirare alla perfezione, e sono troppo caute.
A kada su ljudska bića počela da premeštaju ovakve predmete, to je dokaz da je postojala razmena među grupama.
Quando gli umani cominciano a trasportare gli oggetti in questo modo è chiaro che si scambiavano prodotti tra gruppi.
4.3030781745911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa è la prova che la verità non può essere messa a tacere. 